Zsuzsa ADAM
Beëdigd vertaler
U kan bij mij terecht voor vertalingen in de volgende talencombinaties:
Ook beëdigd voor zowel schriftelijke als mondelinge vertaling
Ook beëdigd voor zowel schriftelijke als mondelinge vertaling
Schriftelijk
Specialisaties:
Commerciële en zakelijke teksten
EU-teksten
Terminologie
- Classificatielijsten van Locarno en Nice
Juridische vertalingen
- Dagvaardingen
- Betekeningen
- Vonnissen
- Processen-verbaal
Bedrijfsteksten
- Jaarrekeningen
- Balansen
- Statuten
- Informatie ondernemingsraden
Technische vertalingen
- Handleidingen
Medische vertalingen
- Bijsluiters
Bármikor nyugodtan fordulhat hozzám, ha az alábbi nyelvpárok valamelyikében van szüksége fordításra:
Ebben a kombinációban hites fordítást és tolmácsolást is vállalok
Ebben a kombinációban hites fordítást és tolmácsolást is vállalok
Szakterületek/tapasztalat:
Kereskedelmi jellegű fordítások
EU-vonatkozású szövegek
Terminológia
- Locarnoi és Nizzai Osztályozás
Jogi fordítások
- Idézések
- Kézbesítések
- Ítéletek
- Jegyzőkönyvek
Vállalati/üzleti szövegek
- Éves beszámolók
- Mérlegek
- Alapító okiratok / társasági szerződések
- Üzemi tanácsok dokumentumai
Műszaki fordítások
- Kézikönyvek / használati utasítások
Orvosi fordítások
- Betegtájékoztatók
Zsuzsa Adam
Beëdigd vertaler
Vertaling Hongaars-Nederlands-Engels
zsuzsa.adam@skynet.be